Le tombeau est le port où nous arrivons tous après une navigation plus ou moins orageuse.
Proverbe oriental ; Les apologues et contes orientaux (1784)
Blue Blood (1974) VO+StFR DVDRiP x264 AC3 - Andrew Sinclair
Titre français : Sang Bleu
Réalisé par : Andrew Sinclair
Produit par : Mallard Productions
Durée : 01:22:51
Genre : Drame, Horreur
Date de sortie : 01/11/1974
Pays : Grande Bretagne
Avec : Oliver Reed, Fiona Lewis, Anna Gaël, Derek Jacobi.
Gregory, un jeune aristocrate engage une nounou pour ses enfants. Celle-ci va, petit à petit, tomber dans les filets de Tom le majordome qui semble utiliser la magie noire pour prendre la place de Gregory...
A Propos
Quel étrange film ! Présenté partout comme un film d'horreur, c'est avant tout un drame qui, parfois, utilise des ressorts proches de "Rosemary's Baby" afin de montrer le machiavélisme de Tom le majordome, excellemment interprété par Oliver Reed. Rien n'est réellement expliqué. Les visions sont -elles réelles ou dans la tête des personnages confrontés à leurs névroses ? Ponctuée de scènes parfois difficiles, la réalisation est assez anonyme mais rattrapée par des acteurs bien dirigés. Traduction ardue en particulier à cause de Reed qui a pris un accent curieux où il marmonne constamment ses dialogues.
Hébergeurs : Uptobox
Qualité : DVDRiP x264 AC3
Type : mkv
Résolution : 704x544
Langue : Anglais
Sous-titres : Français
Taille : 1.49 GB
https://uptobox.com/03ldgrm2gmg4
https://uptobox.com/rdr7g4efnzu1
Une traduction exclusive signée : Uncle Jack
Fiona Lewis
Le Démon Est Mauvais Joueur (1965) VOStFR BluRay 720p x264 AC3 - J. Lee Thompson
Titre original : Return from the Ashes
Réalisé par : John-Lee Thompson
Produit par : La compagnie Mirisch, United Artists
Genre : Drame passionnel
Durée : 01:47:36
Date de sortie en salle : 13 octobre 1965, 14 février 1966, 13 avril 1966
Pays : Grande-Bretagne/ États-Unis
Avec : Maximilian Schell, Samantha Eggar, Ingrid Thulin, Herbert Lom.
Peu avant la Seconde Guerre mondiale, en France, la doctoresse Michelle Wolf rencontre le machiavélique Stanislaus Pilgrin, un jeune ambitieux attiré autant par elle que par sa fortune. La guerre éclate peu après et pour protéger Michelle, qui est juive, de la déportation Stanislaus se marie avec Michelle.
Rescapée des camps mais défigurée et méconnaissable, cette dernière revient sous une autre identité. Elle réussit à retrouver son apparence grâce à des opérations de chirurgie plastique et rencontre de nouveau Stanislas par hasard dans la rue. Surpris par la ressemblance mais étant convaincu que sa femme est morte dans les camps et qu'il a affaire à une autre, celui-ci se livre. Il lui annonce que, le corps de Michelle n'ayant jamais été retrouvé, sa belle-fille Fabienne ne peut prétendre à sa fortune. Intéressé lui-même par l'héritage, il lui demande de prendre la place de sa femme dans la maison, ce qu'elle accepte de faire pour revenir proche de son mari aimé.
Michelle ayant emménagé dans la maison, un ménage à trois se constitue alors entre Stanislas, Fabienne entre-temps devenue sa maitresse et Michelle. Fabienne ne supporte cette nouvelle présence maternelle et conçoit un plan pour l'assassiner. Elle en fait part à Stanislas qui l'assassine lui-même et met en œuvre le plan pour assassiner sa femme dans la foulée. Michelle réussit cependant à éviter de justesse l'assassinat, son mari est ensuite arrêté.
Hébergeurs : Uptobox + Multiup.org
Qualité : BluRay 720p x264
Type : mkv
Résolution : 1280x544
Langue : Anglais
Sous-titres : Français
Taille : 993 MB
https://uptobox.com/vro424uasssh
Ou
https://multiup.org/de293193504dde65b881a1686415d5d3
Une traduction améliorée exclusive signée : Cinephil35
Samantha Eggar
L'Enfant Et La Licorne (1955) VO+StFR BluRay 1080p x264 - Carol Reed
Distinctions
*Le film fit partie de la sélection officielle du Festival de Cannes 1955, concourant pour la Palme d'or ;
*Meilleur Film étranger au Référendum international de Vichy 1955.
Titre original : A Kid for Two Farthings
Titre secondaire : l'Enfant à la licorne
Réalisé par : Carol Reed
Produit par : London Film Productions
Genre : Conte satirique, Comédie, Drame
Durée : 01:36:00
Date de sortie en salle : 17 avril 1956, 10 mai 1955, 5 mai 1955 (Festival de Cannes)
Pays : Grande-Bretagne
Avec : Celia Johnson, Diana Dors, David Kossoff, Joe Robinson.
Dans le quartier pauvre d’East End à Londres, Joe, un petit garçon, vit avec sa mère, Joanne. Ils habitent au dessus du magasin du tailleur Kandinsky, pour lequel elle travaille. Joe est sérieusement déterminé à aider à exaucer les vœux de ses voisins pauvres qui se tuent à la besogne. Après avoir entendu M. Kandinsky raconter qu’une licorne capturée permet la réalisation de tous les vœux, Joe utilise son argent de poche pour acheter un chevreau qui a une corne au milieu du front, pensant qu’il s’agit d’un animal magique...
Hébergeurs : Uptobox
Qualité : BluRay 1080p x264
Type : mkv
Résolution : 1440x1080
Langue : Anglais
Sous-titres : Français
Taille : 1.4 GB
https://uptobox.com/e5zbmt2z2axa
Une traduction exclusive signée : Jeff
Celia Johnson
Diana Dors
Mademoiselle Béatrice (1943) French VHSRiP x264 AC3 - Max de Vaucorbeil
Réalisé par : Max de Vaucorbeil
Produit par : Gaumont (SNEG), Crédit national
Genre : Comédie sentimentale
Durée : 01:24:56
Date de sortie en salle : 19/05/1943
Pays : France
Avec : Gaby Morlay, André Luguet, Louise Carletti, Jacques Baumer.
https://www.cinema-francais.fr/
Un étudiant, Christian Bergas, se voit obligé de quitter sa petite amie, Jeannette, rappelé par sa famille qui lui prépare un riche mariage. Mais il se ravise et avoue la vérité à sa tante, Mlle Béatrice. Le père et la tante vont trouver le jeune homme à Paris. Un ami complaisant, Hubert, présente à M. Bergas Jeannette comme une secrétaire éventuelle. Elle est acceptée et se rend bien vite indispensable par ses qualités de travail et de dévouement. Chacun l'accapare, Hubert lui-même la recherche, ce qui excite la jalousie de Mlle Béatrice. Pour arranger toutes choses et ses propres affaires, Christian suggère à Hubert de demander en mariage sa tante. Quant à lui, il épousera Jeannette.
Hébergeur : Uptobox
Qualité : VHSRiP x264 AC3
Type : mkv
Résolution : 768x576
Langue : Français
Taille : 954 MB
Ou
https://multiup.org/9008ffc8b3c0afa9cd6a7191f06b633b
Une exclusivité signée : stegosaure
Germaine Charley
Gaby Morlay
Louise Carletti
L'Ouest En Feu (1969) VO+StFR DVDRiP AC3 - Nathan Juran
Titre original : Land Raiders
Titre original secondaire : Day of the Landgrabbers
Réalisé par : Nathan Juran
Produit par : Columbia Pictures, Morningside Productions
Genre : Western, Action, Drame, Thriller
Durée : 01:41:21
Date de sortie en salle : 27/07/1969, 03/12/1969
Pays : États-Unis
Avec : Telly Savalas, George Maharis, Arlene Dahl, Janet Landgard.
Critique
Intérêt au film, parce que la mignonne Jocelyn Lane est une des actrices.
Etonné que ce film américain de Nathan Juran, tourné en Espagne, a de très belles images bien coloriés, et une technique de caméra intéressante, concernant la fusion des images. La musique "italienne" du film est assez discrète et ne dérange pas. Il est vrai que les acteurs sont, soit non sympatiques (Savalas) ou fades (Maharis) ou pas douée dans un rôle ingrat (Dahl), alors que Jocelyn Lane apparaît que dans des flasbacks.
Le film raconte deux histoires, mêlées intimement par des flasbacks. Duran aurait pu tourner deux films à part. Poutant, bien que le film dure 101 minutes, il ne semble pas long. Deux frères latinos se trouvent en Arizona, dans le temps appartenant au Mexique, maintenant aux Etats-Unis, mènent une vie très différente. Vincent s'est américanisé et est devenu le riche propriétaire du Garden Ranch, qu'il veut agrandir à tout prix. Comme le gouvernement paye des primes pour les scalps des Apaches, ses hommes poursuivent une guerre contre eux, pour enrichir le patron. Ceci sert aussi à faire peur à ses voisins ranchers, attaqués par les Apaches, de céder leurs ranches à Vincent. Paul, son frère, se sentant toujours Mexicain, n'a pas beaucoup d'ambitions, est un coureur de jupe. L'épouse de Vincent dont-il est l'amant avait choisi Vincent, parce qu'elle l'aimait (son argent et sa réussite). Il se contente d'une petite fille légère. Mais celle-ci tombe enceinte d'un homme d'où elle ne veut révéler le nom. La fille est retrouvée morte, la nuque cassée. Est elle tombée de son cheval, ou est ce que Paul l'a tué. Le Sheriff le sait, mais se tait. Paul, quitte la région pour deux ans en s'amusant dans des bordels. Puis rentre à la ferme familiale. Il n'est pas le bienvenu, aussi l'épouse de Vincent ne l'a pas oublié....
Au vu des massacres mutuels des Apaches et des Blancs, le gouvernement veut faire la paix avec les Apaches, et commande un Agent Indien pour les protéger. Ceci va contre les plans de Vincent, il appelle l'armée, qui hésite, et les ranchers à faire la guerre ouverte aux Apaches. Les indiens se défendent. Paul ayant fait une nouvelle conquête, une institutrice, fille du Sheriff, défend les Apaches. Il apprendra par le Sheriff, la raison de la mort de son ancienne fiancée.
Le film est entièrement tourné en Espagne, dans le village western de Hoyo de Manzanares ("Golden City") et alentours (Madrid). Le DVD Columbia est excellent.
A Propos
J'ai repris et amélioré toute la traduction en partant du VOStFR diffusé en décembre 2021 dans l'ancien blog de notre ami Chems et d'un St espagnol que je possédais depuis quelques années ainsi que la version du film (origine Marcel). Cette version est moins lourde que celle diffusé antérieurement (1,26 Go contre 3 Go) tout en étant de bonne qualité. C'est l'occasion de revoir Telly Savalas dans un rôle de salopard.
Hébergeurs : Uptobox
Qualité : DVDRiP AC3
Type : mkv
Résolution : 688x368
Langue : Anglais
Sous-titres : Français
Taille : 1.25 GB
https://uptobox.com/c3h3r7z6q1cq
Un travail exclusive de : Cinephil35 grâce à une version de : Nene591/Marcel
Arlene Dahl
Titre secondaire : le Facteur du Tour de France/le Roi des facteurs
Réalisé par : Maurice Champreux
Produit par : Gaumont
Genre : Comédie sportive
Durée : 01:22:02
Date de sortie en salle : 30/11/1931
Pays : France
Avec : Georges Biscot, Laure Diana, Mona Goya, Henri Kerny.
https://www.cinema-francais.fr/
Le facteur Biscot a horreur du sport, mais pour séduire la jolie Laure, championne de natation, il décide de devenir un héros sportif en étant coureur cycliste et battre le champion cycliste régional. Il apprend à faire du vélo et parvient à prendre le départ du Tour de France. Il arrive en dernière position à chaque étape mais, à la suite d'une erreur, il arrive en tête au Parc des Princes.
Hébergeur : Uptobox +Multiup
Qualité : DVDRiP XviD
Type : avi
Résolution : 768x576
Langue : Français
Taille : 1 GB
https://uptobox.com/2tfvld9gl1ht
Ou
https://multiup.org/de1f4f9f26714acbf52ee819b977a29e
Une exclusivité signée : stegosaure
Laure Diana
Mona Goya
La Fille De La Rizière (1956) VO+StFR BluRay 1080p (HD) - Raffaello Matarazzo
Titre original : La risaia
Titre secondaire : La rizière
Réalisé par : Raffello Matarazzo
Produit par : Carlo Ponti Cinematografica, Excelsa Film, Les Films du Centaure
Genre : Mélodrame
Durée : 01:33:30
Date de sortie en salle : 27 janvier 1956, 23 septembre 1959 (Nice)
Pays : Italie/ France
Avec : Elsa Martinelli, Folco Lulli, Michel Auclair, Rik Battaglia.
Pendant les vacances, Elena, une jeune fille part travailler dans les rizières pour aider sa mère.
Pietro, propriétaire d'une grande rizière, reconnaît Elena, sa fille naturelle, parmi les jeunes « mondina », les ouvrières saisonnières des champs de riz. Il ne se manifeste pas mais tente par tous les moyens de la suivre en secret et de la protéger, provoquant des malentendus et des interprétations erronées dans la famille. Elle tombe amoureuse d'un garagiste de la région mais s'oppose à Michel, neveu de son employeur, qui la courtise avec insistance...Mario, le neveu de Pietro, tente de la violer mais le petit ami de la jeune fille, Gianni, le tue. Pietro décide alors d'endosser la responsabilité du crime pour que le jeune couple puisse se marier.
Critique
La Fille de la rizière (La risaia, 1956) situé dans le milieu des « mondine » fait évidemment référence à Riz amer (Riso amaro, 1949) de Giuseppe De Santis qui pariait aussi sur l’érotisme prolétaire de son héroïne (Silvana Mangano) avec les fameuses cuissardes et culotte courtes des ouvrières saisonnières chargées de l’entretien des plantations de riz dans les champs inondés. Les deux films ont le même producteur, Dino De Laurentiis qui s’associe avec Carlo Ponti pour réitérer le succès du film de De Santis avec La Fille de la rizière. Pourtant les deux films sont différents. Le Cinémascope et l’Eastmancolor remplacent le noir et blanc, le mélodrame le néo-réalisme dégradé mâtiné de roman policier. La couleur et l’écran large magnifient la campagne piémontaise et donnent aussi au film une grande ampleur. Matarazzo, auteur d’une quarantaine de films, essentiellement des comédies et des mélodrames, est sans doute le cinéaste qui demeure encore le plus sous-estimé du cinéma italien, sans doute parce qu’il a œuvré dans des genres populaire sans jamais prétendre au statut d’auteur ou de maître. Et pourtant.
La Fille de la rizière permet d’admirer la beauté spectaculaire d’Elsa Martinelli dans son premier grand rôle en Italie un an après avoir été découverte à Hollywood par Kirk Douglas qui lui avait offert le rôle d’une Indienne dans La Rivière de nos amours, superbe western d’André de Toth. L’actrice débutante, alors âgée de vingt ans, interprète avec beaucoup de conviction Elena, objet du désir de plusieurs hommes : un bourgeois corrupteur et un ouvrier salvateur, sans parler de son père caché qui l’aime tendrement en secret sans oser lui avouer ses origines. Ce mélodrame déchirant, plein de larmes, d’amour et de violence n’a rien à envier à ses équivalents américains, basculant presque du côté de la tragédie avec le thème de l’amour impossible. Il y a même quelque chose d’hollywoodien dans le cinéma de Matarazzo, par opposition au néo-réalisme, à l’instar des films de Riccardo Freda, son ami et son collaborateur sur certaines productions.
Hébergeurs : Uptobox
Qualité : BluRay 1080p (HD)
Type : avi
Résolution : 1920x816
Langue : Italien
Sous-titres : Français
Taille : 1.34 GB
https://uptobox.com/73p8n6s20wkv
Une traduction exclusive signée : Jeff sur proposition de Renaud.
Elsa Martinelli
The Evictors (1979) VO+StFR BluRay 1080p x264 - Charles B. Pierce
Film de : Charles B. Pierce
Distribué par : American International Pictures
Genres : Policier, Drame, Épouvante-Horreur, Thriller
Durée : 01:32:18
Sortie le : 18 avril 1979
Pays : États-Unis
Avec : Vic Morrow, Michael Parks, Jessica Harper, Sue Ane Langdon
Un jeune couple achète une maison isolée dans une région rurale de Louisiane. Ils vont apprendre que des événements étranges s'y sont déroulés il y a plusieurs années...
Hébergeurs : Uptobox
Qualité : BluRay 1080p x264
Type : mp4
Résolution : 1920x816
Langue : Anglais
Sous-titres : Français
Taille : 1.76 GB
https://uptobox.com/i4h4g1q1ijjp
https://uptobox.com/xha1vvsludvj
Une traduction exclusive signée : Uncle Jack
Sue Ane Langdon
Le Voyageur Sans Bagages (1944) French - Jean Anouilh
Réalisé par : Jean Anouilh
Produit par : Eclair-Journal
Genre : Mélodrame familial
Durée : 01:35:19
Date de sortie en salle : 23/02/1944
Pays : France
Avec : Pierre Fresnay, Pierre Renoir, Blanchette Brunoy, Sylvie.
https://www.cinema-francais.fr/
Un amnésique de la grande guerre, Gaston, vit depuis 10 ans dans un asile. La Duchesse Dupont-Dufort décide de le confier quelques jours à chacune des 5 familles qui le revendiquent pour réveiller ses souvenirs afin de l'aider à retrouver son passé. Lorsqu'il rencontre sa vraie famille, un de ses amis lui rappelle l'être cruel qu'il était. La femme qu'il aimait a épousé son frère. Il fait donc croire que sa famille n'est pas la sienne et la quitte. Il comprend que plus rien ne l'identifie désormais à l'homme qu'il était dans sa prime jeunesse. Il décide de vivre lion des siens et adopte un petit garçon qui lui fera oublier sa lourde solitude et ses douloureuses blessures.
Critique
Un homme, amnésique et pensionnaire d'un asile depuis 15 ans, visite une famille qui a pu être la sienne. Adapté de sa pièce de théâtre et coscénarisé par Jean Aurenche, Le voyageur sans bagage est le premier des deux films réalisés par Jean Anouilh. Si l’œuvre manque de rythme et peut être taxée de théâtrale, elle n'est pas moins bien agencée, décrivant parfaitement les us et coutumes d'une petite ville, avec ses petitesses et ses inimitiés, un peu comme Le corbeau de Clouzot, mais avec moins de verve, évidemment, et davantage de mélancolie, dès lors que les souvenirs de cet amnésique refont surface. Pierre Fresnay est épatant de sobriété et bien accompagné par quelques pointures de l'époque : Blanchette Brunoy, Pierre Renoir, Louis Salou, Jean Brochard, Sylvie, Marguerite Deval ...
Hébergeur : Uptobox +Multiup
Qualité : DVDRiP x264 AC3
Type : avi
Résolution : 720x576
Langue : Français
Taille : 1.41 GB
https://uptobox.com/5ap2mk3xod4e
Ou
https://multiup.org/5d0eeba28a5631c023c20ed583d0d9a0
Une exclusivité signée : stegosaure
Blanchette Brunoy
Beauty And The Boss (1932) VO+StFR DVDRiP x264 AC3
- Roy Del Ruth
Réalisé par : Roy Del Ruth
Produit par : Warner Brothers
Genre : Comédie, Romance
Durée : 01:05:06
Sortie le : 9 avril 1932
Pays : États-Unis
Avec : Marian Marsh, David Manners, Warren William, Charles Butterworth.
Basé sur une pièce de théâtre hongroise de 1928 de Ladislas Fodor sur une secrétaire qui finit par épouser son patron
Un cadre engage une femme timide et simple comme secrétaire afin de ne pas le détourner de son travail, mais elle devient toujours déterminée à gagner son cœur.
Hébergeurs : Uptobox
Qualité : DVDRiP x264 AC3
Type : mkv
Résolution : 720x480
Langue : Anglais
Sous-titres : Français
Taille : 333 MB
https://uptobox.com/hdf9wnsgvwgf
Ou
https://multiup.org/54ecb460a116e7f559bea05db6578a0a
Une traduction exclusive signée : JK
Marian Marsh