Le tombeau est le port où nous arrivons tous après une navigation plus ou moins orageuse.
Proverbe oriental ; Les apologues et contes orientaux (1784)
-
Les Bijoux Du Pharaon (1963) VO+StFR DVDRiP AC3 - Wolf Rilla
Les Bijoux Du Pharaon (1963) VO+StFR DVDRiP AC3 - Wolf Rilla
Nouvelle adaptation du roman The Asphalt Jungle (1949) de W. R. Burnett - Quand la ville dort (Gallimard, Série Noire, 1951).
Titre original : Cairo
Film de : Wolf Rilla
Titre original secondaire : Al Qahira
Précédentes adaptations : « Quand la ville dort », de John Huston (1951) ; « l'Or du Hollandais », de Delmer Daves (1958).
Adaptation ultérieure : « Touche pas aux diams », de Barry Pollack (1972)
Production : Metro Goldwyn Mayer, Studios Al Ahram
Genre : Drame et policier, Film d'action
Durée : 1 h 31 min
Sortie :
Janvier 1963, 
21 août 1963 (Fargo), 
17 juillet 1963
Pays d'origine : Royaume-Uni, 
Égypte
Avec : George Sanders, Richard Johnson, Faten Hamamah, John Meillon, Shouweikar, Ahmed Mazhar, Kamal Al Shennawi, Ezzat Al Alayli
Major arrive au Caire grâce à un faux passeport. Il vient de sortir de prison et arrive dans la capitale égyptienne pour s’emparer des bijoux du roi Toutankhamon qui sont exposés dans le Musée du Caire. Pour réaliser son plan, il réunit une petite équipe. Le seul membre du groupe que connaît Major est Willy, un compatriote qui s’est installé au Caire et qui mène une vie paisible de père de famille. Au départ, il ne souhaite pas renouer avec son passé de bandit mais la perspective de gagner rapidement une grosse somme d’argent le fait changer d’avis. Nicodémos, le contact de Major, propose à l’homme d’affaires Kuchuk de financer le projet. De son côté Major embauche Karim, un cafetier, comme chauffeur et Ali, un petit braqueur fumeur de hachich comme homme de main. Celui-ci voit dans cette affaire la possibilité de réaliser son rêve : acheter une ferme dans sa région natale. Cette tête brûlée est aimée avec passion par Amina, une danseuse.
Major et ses hommes parviennent facilement à s’introduire à l’intérieur du musée et à s’emparer des bijoux convoités. Mais alors qu’ils s’apprêtent à quitter les lieux, une alarme se déclenche. La police entoure le bâtiment. Les bandits parviennent à prendre la fuite mais Willy est touché par une balle. Ses complices le ramènent chez lui puis se rendent chez Kuchuk afin d’échanger comme prévu leur butin contre de l’argent. Chez l’homme d’affaires, il y a son complice Ghattas. Major comprend que les deux hommes ont l’intention de les trahir. Une fusillade éclate. Ghattas est tué et Ali gravement blessé. Major oblige Kuchuk à négocier directement avec la police : les bijoux du pharaon seront restitués contre paiement d’une rançon. Mais tout va échouer. Nicodémos est le premier arrêté. Il dénonce tous ses camarades. Confondu, Kuchuk se suicide. Ali meurt dans les bras d’Amina. Major est arrêté alors qu’il est dans un cabaret, hypnotisé par les contorsions sensuelles d’une danseuse du ventre.
La malédiction des pharaons n’est pas qu’une superstition !
Critique
Si ce film apparaît sur ce site c’est qu’y figurent un certain nombre d’acteurs égyptiens de premier plan.
Cairo a été réalisé par Wolf Rilla (1920-2005), célèbre pour son Village des Damnés (1960). La biographie de ce réalisateur mérite qu’on s’y penche un instant. Il est né à Berlin en 1920. Il est le fils de l’acteur allemand Walter Rilla (qui joue dans Les Bijoux du Pharaon). En 1934, toute la famille s’installe en Grande-Bretagne pour fuir le nazisme. Pendant la guerre, Wolf dirige les services de la propagande en langue allemande de la BBC. Dans les années cinquante, il passe à la réalisation pour la télévision et le cinéma. Dans les années soixante, il travaille régulièrement pour la branche britannique de la MGM. La dernière partie de son activité professionnelle est consacrée à l’enseignement. En 1970, il publie un manuel intitulé A-Z of Movie Making. La retraite venue, il se retire en Provence où avec sa femme il dirige un hôtel (Le Moulin de La Camandoule).
Cairo (Je préfère le titre original à celui trop tintinesque de la version française.) est une honnête série B qui a pâti de la comparaison avec l’autre adaptation du roman de Burnett réalisée en 1950 par John Huston (Asphalt Jungle, Quand la Ville Dort, 1950). D’ailleurs, on peut se demander ce qui a poussé les dirigeants de la MGM à se lancer dans une entreprise aussi hasardeuse que ce remake. Quoi qu’il en soit Wolf Rilla et son équipe ne s’en sortent pas si mal. Cairo est un film noir qui ne s’embarrasse ni de fioritures ni de digressions. On peut savoir gré au réalisateur britannique de ne pas avoir utilisé la capitale égyptienne comme un décor exotique mais de l’avoir filmé comme une ville moderne, sans charme particulier, presque sinistre. D’ailleurs, ce que Rilla semble avoir trouvé au Caire, ce n’est pas un cadre mais un style. En effet, on est frappé par l’atmosphère dans laquelle évoluent tous les personnages du drame, une atmosphère très proche de celle des films égyptiens tournés à la même époque. On y retrouve cette même désespérance qui sue par tous les pores de personnages englués dans un quotidien misérable et qui ne peuvent en sortir que par la mort et/ou le crime. Et on se dit que les comédiens «locaux » ont dû s’adapter sans grandes difficultés à ce thriller si proche de ceux qu’ils avaient déjà pu tourner. Avec son réalisme noir, Cairo est certainement le plus égyptien des films de la MGM (Soyons justes : c’est aussi le seul à concourir dans sa catégorie!).
Hébergeur : Uptobox
Type : mkv
Vidéo : 995 Kbps | 702×472 (4:3) | 23.976 fps | V_MPEG4/ISO/AVC
Audio : AC3 à 256 Kbps | 2 channels | 48 Khz | (N/A)
Langue : Anglais
Sous-titres : Français
Taille : 831 MB
https://uptobox.com/ad2z73zipwgc
https://uptobox.com/n9yzplr27798Une traduction exclusive signée : Jean-Louis
Faten Hamama فاتن حمامة
Shouweikar شويكار
-
Commentaires
Ben, offre-la la VF ...
-
Lundi 14 Juin 2021 à 05:51
Salut Ivanhoé
Je fais des repacks en tout genre (vhs sur DVD ou HD) etc... trouvable un peu partout.
Fait moi me partager tes VF (comme celle ci) et je l'incorpore facilement dans une meilleure version (si existant).
Peut importe si l'image et moche, abimée ou de temps en temps inexistante, tant que le son est complet (ou quasiment).
Bruits, souffle, craquements sont enlevable.
-
Samedi 12 Juin 2021 à 23:44
Houlà ! Un enregistrement sur DVD à une époque sans numérique..... Peut-être qu'un jour si je retrouve cet enregistrement et si l'image est potable.... pourquoi pas ?
Toutefois, n'ayant jamais pratiqué cette manipulation, il me faudrait trouver un mode d'emploi. Donc à pas pour demain.
-
Merci Chems pour ce nouveau partage qui vient compléter ma VF enregistrée, il y a des siècles, avec le toujours excellent Georges Sanders.
Très bonne surprise pour moi de voir une nouvelle version d'Asphalt jungle. Je ne m'attends pas évidemment à un chef d'oeuvre comme le film de John Huston, mais on va voir, il y a de bons acteurs aussi.
Merci
Suivre le flux RSS des commentaires
Vous devez être connecté pour commenter
Créer mon blog
Bonsoir mrodfr,
Merci pour ta proposition. Dès que je trouve ce DVD et s'il est toujours lisible (j'ai pas mal de DVD qui ne passe plus sur mes lecteurs de salon. Si tu connais un remède.....) , je te recontacterai pour te communiquer une copie. Mais patience, car pour le moment, impossible de fouiller dans mes cartons, préparant un lointain déménagement.
Bien amicalement.
Je ne connais pas de remede mais les donnees peuvent a coup sur etre rippé avec un PC. Sinon, y a toujours un moyen.