Le tombeau est le port où nous arrivons tous après une navigation plus ou moins orageuse.
Proverbe oriental ; Les apologues et contes orientaux (1784)
Bébé Ange (1961) VO+StFR DVDRiP x264 AC3 - Paul Wendkos
Titre original : Angel Baby
Film de : Paul Wendkos
Produit par : Madera Productions
Distribué par : Warner Bros
Genre : Drame
Durée : 1h37
Sortie : 14 mai 1961
Pays : USA
Avec : George Hamilton, Mercedes McCambridge, Joan Blondell, Henry Jones.
Une femme croyant qu'elle a été choisie par Dieu pour guérir les gens est recueilli par un promoteur avide et sa femme acariâtre pour faire le tour du Sud rural - elle pour sauver les âmes et guérir les malades, lui pour faire autant d'argent qu'il peut éventuellement.
Hébergeur : Uptobox
Qualité : DVDRiP
Type : mkv
Audio : ac3, 48000 Hz, stéréo (Ang)
Vidéo : h264, yuv420p, 720x480, 23,98 fps(r) => 853X480 (Ang)
Langue : Anglais
Sous-titres : Français
Taille : 1.70 GB
https://uptobox.com/jh3vptbt1l4j
https://uptobox.com/qle4ohlays29
Une traduction exclusive signée : JK
Mercedes McCambridge
La Belle Et Le Corsaire (1957) VF VHSRiP - Giuseppe Maria Scotese
Titre original : Il corsaro della Mezzaluna
Réalisé par : Giuseppe-Maria Scotese
Produit par : Glomer Film
Genre : Aventures maritimes
Durée : 01:35:00
Année : 1957
Date de sortie en salle : 31/12/1958
Pays : Italie
Avec : John Derek, Gianna Maria Canale, Ingeborg Schöner, Alberto Farnese.
Au XVIe siècle. Nadir El Krim, qui se prétend astrologue, vagabonde de château en château à la recherche de l'homme qui causa autrefois la perte de sa famille. Il réussit à se faire inviter à la cour du baron Alfonso grâce à Angela, la nièce de celui-ci, curieuse d'entendre la bonne aventure. La jeune femme est promise au capitaine de la garde, qu'elle déteste.
Déguisé en troubadour, le corsaire Nadir El Krim s'introduit dans le château du baron de Camerlata pour kidnapper la duchesse Catherine. Angela, nièce du baron, fiancée contre son gré à l'ignoble chef des gardes Carmina, prend la place de celle-ci. Sur son bateau, Nadir révèle ; à celle qu'il croît être la Duchesse, qu'il est en réalité Paul de Vallenera et qu'il cherche à se venger de Carmina qui ruina jadis sa famille. Alors que le siège du château se poursuit, le frère de Nadir est tué peu avant que les corsaires arrivent à s'en emparer. Charles-Quint arrivant avec ses troupes, les corsaires se retrouvent à leur tour assiégés à l'intérieur du château.
Hébergeur : Uptobox
Qualité : VHSRiP
Format : mkv
Langue : Français
Taille : 1.69 GB
https://uptobox.com/c83irfrhs5t0
Une exclusivité signée : Eric
Gianna Maria Canale
Mondes privés (1935) VO+StFR DVDRiP AC3 - Gregory La Cava
Titre original : Private Worlds
Titre secondaire : Vie privée
Réalisé par : Gregory La Cava
Produit par : Paramount Pictures
Genre : Drame sentimental
Durée : 01:24:00
Date de sortie en salle : 9 Mars 1935, 24 Mai 1935
Pays : États-Unis
Avec : Claudette Colbert, Charles Boyer, Joan Bennett, Helen Vinson.
Le docteur Jane Everett de la clinique psychiatrique de Brentwood a trouvé des méthodes thérapeutiques qui permettent de soigner plus de malades, mais un jour, un nouveau chef de service misogyne est nommé.
A Propos
J'avais déjà posté le film il y a quelques années avec une copie très médiocre. Ici il s'agit d'une belle copie restaurée sur laquelle j'ai recalé tous mes sous-titres.
Hébergeur : Uptobox
Qualité : DVDRiP
Type : mkv
Vidéo : 2000 Kbps | 720×480 (1.37:1) | 23.976 fps | V_MPEG4/ISO/AVC
Audio : A_AC3 at 192 Kbps | 2 channels | 48 Khz | (Anglais)
Langue : Anglais
Sous-titres : Français
Taille : 1.28 GB
https://uptobox.com/mefiypyj106k
https://uptobox.com/qkbrjuiqy2kv
Une traduction exclusive signée : JK
(Merci à Cipo pour l'envoi de la copie)
Claudette Colbert
Un Homme À La Page (1939) VO+STFR DVDRiP - Leslie Fenton
Titre original : Tell No Tales
Réalisé par : Leslie Fenton
Distributeur : MGM
Genre : Thriller + Drame
Durée : 1:09:13
Pays : États-Unis
Sortie le : 12 mai 1939, 13 février 1946
Avec : Melvyn Douglas, Louise Platt, Gene Lockhart, Douglass Dumbrille.
Un journaliste tente de sauver son quotidien de la faillite en partant lui-même à la recherche d'un kidnappeur...
Hébergeur : Uptobox
Qualité : DVDRiP
Type : avi
Langue : Anglais
Sous-titres : Français
Taille : 834.60 MB
https://uptobox.com/y46yzl6h8067
https://uptobox.com/926zwy29fglm
Une traduction exclusive signée : JK
Louise Platt
Caravane D'Amour (1944) VO+StFR DVDRiP - Frank Ryan
Titre original : Can't Help Singing
Titre secondaire : Sous le ciel de Californie
Film de : Frank Ryan
Produit par : Universal Pictures
Durée : 1 h 30 min
Pays d'origine : États-Unis
Genre : Western musical
Sortie le : 25 décembre 1944, 17 septembre 1947
Avec : Deanna Durbin, Robert Paige, Akim Tamiroff, David Bruce.
Par amour pour un lieutenant, une jeune fille de la haute société quitte le toit familial et entreprend le long voyage des colons vers la naissante ruée vers l'or californienne. En cours de route, elle s'éprend d'un aventurier...
A Propos
J’ai repris la traduction de Caravane d’Amour (Can’t Help Singing) de Frank Ryan avec Deanna Durbin 1944. Je l’ai donc traduit dans son intégralité (chansons comprises), et comme le travail n’était pas suffisant et que je suis un peu dingue, je me suis permis de faire des rimes. Des rimes de mirliton, certainement, mais des rimes quand même. C’est vraiment dommage que les sous-titreurs français ne prennent pas souvent la peine de traduire les chansons qui font partie intégrante de l’œuvre. J’ignore pourquoi. Le mal est réparé, du moins en ce qui concerne ce film. Il se peut que je reprenne d’autres films musicaux dans leur intégralité (his butler’s sister, entre-autres), mais ce sera pour plus tard.
Hébergeur : Uptobox
Fichier : rar
Qualité : DVDRiP
Langue : Français
Sous-Titres : Anglais
Taille : 1290.17 MB
https://uptobox.com/c7am60s0sg4p
https://uptobox.com/ua7ycelukkek
https://uptobox.com/x93frm00asve
https://uptobox.com/teldt3xcdzbd
https://uptobox.com/dwoj2j1tiky8
Une traduction exclusive signée : Jeff
Deanna Durbin
La Chance D'Être Femme (1956) HDtv - Alessandro Blasetti
Blasetti reprend, deux ans après Dommage que tu sois une canaille, le couple si heureusement formé par Sophia Loren et Marcello Mastroianni et promis à un grand avenir cinématographique, accompagné cette fois-ci de Charles Boyer. Le personnage féminin prend ici toute la place afin de mettre en valeur davantage de facettes du jeu de Sophia Loren.
Titre original : La Fortuna Di Essere Donna
Un Long-métrage de : Alessandro Blasetti
Distribution France : Columbia France
Studios de production : Documento Film, Le Louvre Film
Genre : Comédie sentimentale, Comédie dramatique
Sortie en France : 20 Juin 1956, 30 Janvier 1956
Durée : 1 h 34 min
Pays : Italie, France
Avec : Sophia Loren, Charles Boyer, Marcello Mastroianni, Elisa Cegani.
Antonietta, une jeune femme d’une extrême beauté, est photographiée dans la rue à son insu depuis une voiture qui passe alors qu’elle avait relevé sa jupe pour rajuster ses bas. La photo apparaît sur la première page d’un magazine et est affichée dans tous les kiosques. Furieux, elle et son fiancé, l’avocat Federico, réussissent à retrouver le photographe, Corrado, qui travaille dans les domaine de la mode et du glamour et qui a des relations dans les milieux des producteurs et dans la meilleure société. Bien vite elle se rend compte que l’aide de Corrado peut lui permettre d’obtenir bien plus qu’une compensation financière.
Antonietta rompt avec Federico, trop collet monté. C’est de Corrado qu’elle attend une aide pour faire une carrière comme mannequin et comme star de cinéma grâce aux personnes influentes qu’il lui fera connaitre. Au début, Corrado tente de se débarrasser d’elle en lui racontant des histoires. Mais Antonietta ne le lâche pas et se fait photographier en costume de bain dans une pose provocante. C’est une relation amour-haine qui se développe entre les deux. Fortuitement Corrado présente Antonietta au vieux Comte Sennetti, qui a aidé de jeunes actrices à réussir et qu’elle enthousiasme. Il lui apprend les manières de la bonne société. Un jour, il commande à Corrado une série de photos sur lesquelles Antonietta, avec le comte en partie sur la photo, sera mise en scène dans des ruines romaines antiques en tant qu’étudiante en archéologie. Sennetti résiste longtemps à l’envie d’Antonietta d’acheter des vêtements beaux et coûteux. C’est seulement plus tard qu’il lui fait la surprise d’une fourrure et entre en contact avec le producteur du film, Magnano, sans toutefois que cela aboutisse à un contrat de film. Afin de rendre Corrado jaloux Antonietta propose à Sennetti de l’épouser lors d’un gala. Le photographe de son côté persuade l’épouse du comte, de s’asseoir à la même table que son mari et Antonietta. À sa grande stupeur, cette dernière se rend compte que Sennetti est déjà marié. La comtesse lui révèle qu’autrefois elle était riche, mais que son mari a dilapidé la fortune. Elle se venge en renversant sur lui une salade, ce que Corrado photographie. Antonietta rend la fourrure à la comtesse et quitte le restaurant en refusant l’offre de Magnano de la reconduire chez elle. Elle en veut à Corrado à qui elle vole les clés de sa voiture. Tous les deux se promènent dans la nuit à travers la ville, en se lançant des petites méchancetés pleines d’amour et jusqu’à des cailloux. Finalement tous deux tombent dans les bras l’un de l’autre et s’embrassent.
Critique
Hébergeur : Uptobox
Qualité : DVDRiP
Type : mp4
Langue : Italien
Sous-titres : Français
Taille : 6.45 GB
https://uptobox.com/mzarivh6q11a
Une proposition signée : Chems
Sophia Loren
La Guerre Des Cerveaux (1968) VF tvRiP - Byron Haskin
Titre original : The Power
Réalisation : Byron Haskin
Distributeur : Metro-Goldwyn-Mayer
Durée : 1h 44m 23s
Genre : Science-fiction, Thriller
Pays : USA
Date de sortie : 21 février 1968, 14 juin 1968
Avec : George Hamilton, Suzanne Pleshette, Richard Carlson, Yvonne De Carlo.
Arthur Nordlund dirige, au sein d'un laboratoire de recherches, une équipe de savants menant des expériences sur la résistance humaine. L'un des professeurs, Henry Hallson, a le sentiment que sa volonté est contrariée par un pouvoir inconnu. Il est bientôt retrouvé assassiné, avec à ses côtés un papier où il a inscrit "Adam Hart", nom d'un ami d'enfance décédé. L'enquête de police est conduite par Mark Corlane qui soupçonne un autre professeur, Jim Tanner. Ce dernier décide, pour se disculper, d'entamer une contre-enquête mais à son tour, il est victime d'une force étrange puis d'une tentative d'assassinat. Et les meurtres inexpliqués d'autres savants, ainsi que du directeur Nordlund, se succèdent...
Critique
Le premier quart-d'heure est peu prenant mais l'histoire est intriguant et l'on est curieux de connaître la suite ; passées ces premières minutes La Guerre des cerveaux s'améliorent nettement et devient un bon thriller car ce film fantastique est davantage traité comme un thriller.
La Guerre des cerveaux aurait pu être par contre plus spectaculaire avec cette histoire d'homme au cerveau surdéveloppé capable de manipuler les hommes et de maîtrises les objets.
Certes cela a quelque peu vieilli mais c'est vraiment dans son genre un film à découvrir.
Miklós Rózsa signe comme souvent une très belle B.O.
Hébergeur : Uptobox
Qualité : tvRiP
Format : mkv
Langue : Français
Taille : 1.60 GB
https://uptobox.com/eqpg9pqiunx5
+ Bonus présentation
Une proposition signée : Chems
Yvonne de Carlo
Brelan D'As (1952) VF tvRiP - Henri Verneuil
Voici enfin le seul film qui restait inédit sur la toile d'Henri Verneuil avec de belles découvertes.
Réalisateur : Henri Verneuil
Sociétés de production : Productions Calamy, Pathé Consortium Cinéma
Genre : Crime, Mystère, Policier
Durée : 1h 58m
Origine du film : France
Date de sortie : 10/10/1952
Année de production : 1952
Avec : Michel Simon, Raymond Rouleau, John Van Dreelen, Nathalie Nattier.
Film à sketches mettant en scène trois personnages de roman : l'inspecteur Wens, Lemmy Caution et le commissaire Maigret.
Sketch : La Mort dans l'ascenseur
Ce sketch est inspiré de la nouvelle Le Mort dans l'ascenseur.
L'inspecteur de police, M. Wens, démasque un coupable et lui fait expier les deux meurtres commis...
Sketch : Je suis un tendre
Lemmy Caution, un G'Man, que tente de séduire Michèle Leroy, mènera jusqu'au bout l'enquête concernant un important vol de bijoux...
Sketch : Les Témoignages d'un enfant de chœur
En allant servir la messe, Justin, un enfant de chœur, est témoin d'un meurtre. Le commissaire Maigret est chargé de l'affaire...
En cette bonne année 1952, on peut se promener partout dans les rues, les cafés, les bus, le métro, on ne voit que des gens complétement absorbés par les pages de leur roman de gare. Mais qui peut bien les fasciner autant pour qu’ils soient à ce point coupés de tout ce qui les entoure ? En y regardant de plus près, trois personnages de roman se disputent la partie : Le détective Wens, l’agent du FBI Lemmy Caution et le commissaire Maigret. Tous les trois sont confrontés à des meurtres qu’il faut élucider.
Hébergeur : Uptobox
Qualité : tvRiP
Format : TS
Langue : Français
Taille : 1.43 GB
https://uptobox.com/eq3dj249xny4
Une exclusivité signée : Nene591/Marcel
Ou
En HDtv Light 1080p : https://uptobox.com/u3o4icllfpiv
Nathalie Nattier
Le Pays Du Dauphin Vert (1947) VO+StFR WebRiP 720p x264 - Victor Saville
Titre original : Green dolphin street
Réalisation : Victor Saville
Sociétés de production : MGM
Pays d’origine : États-Unis
Genre : Film d'aventure, Romance, Mélodrame historique
Durée : 2 h 21 min
Dates de sortie : 15 Octobre 1947, 10 Juin 1948
Avec : Van Heflin, Lana Turner, Donna Reed, Richard Hart.
https://blogdecathyblog.wordpress.com
http://chroniqueducinephilestakhanoviste.blogspot.com
En 1840, un aventurier déserte l'armée anglaise afin de s'installer en Nouvelle-Zélande. Dans le courrier qu'il adresse à sa fiancée afin de lui demander de venir, il commet une erreur de destinataire et c'est la sœur de celle-ci, également éprise de lui, qui le rejoint.
A Saint-Pierre, sur l'île de Guernesey, au dix-neuvième siècle, deux jeunes Anglaises, Marianne et Marguerite, tombent amoureuses de William, le fils de leur nouveau voisin, le docteur Edmond Ozanne.
William, de son côté, s'éprend de Marguerite, douce et simple. Mais Marianne, plus vive et impétueuse, le pousse à s'engager dans la marine et à devenir officier afin de pouvoir l'épouser. Il embarque à bord du Dauphin Vert pour la Nouvelle-Zélande.
Après deux années d'absence, William revient et assiste à la mort de son père. Alors qu'il veut rester sur l'île pour le pleurer et l'enterrer, Marianne l'enjoint à regagner son bateau et à poursuivre sa carrière. Il embarque alors pour la Chine.
Là-bas, Williams est drogué, dévalisé et abandonné dans un bidonville. N'ayant pu regagner son navire, il est considéré comme déserteur. Il fuit alors pour la Nouvelle-Zélande en compagnie de Timothy Haslam. Ce dernier est également originaire de Saint-Pierre et en est parti après avoir tué son beau-frère en se défendant contre lui. De plus, il était tombé secrètement amoureux de Marianne.
Timothy et William s'associent dans une affaire de commerce de bois qui fructifie suffisamment pour que William décide d'écrire à Marguerite afin qu'elle le rejoigne. Mais, sous l'emprise de l'alcool, c'est le nom de Marianne qu'il inscrit dans son courrier. C'est donc elle qui débarque quelques mois plus tard en Nouvelle-Zélande. William veut lui expliquer son erreur mais Timothy, qui ne veut pas voir repartir celle qu'il aime en secret, incite William à épouser Marianne pour ne pas la décevoir.
De son côté, à Saint-Pierre, Marguerite est anéantie par la nouvelle, d'autant plus que William lui avait déclaré son amour avant de partir, et lui avait écrit de Chine, lui demandant de l'attendre car il n'aimerait qu'elle. Marguerite avait gardé précieusement cette lettre dans sa commode. Ses parents décèdent et elle se réfugie dans un couvent.
Le temps passe, William et Marianne, à l'autre bout du monde, sont mariés et ont une fille mais leur union n'est pas heureuse.
Le commerce prospère monté avec William s'écroule le jour où un tremblement de terre vient ravager la région. Puis la famille échappe de peu à la mort quand les Maoris se révoltent.
Marianne, qui dirigeait en sous-main l'entreprise, conseille à son mari et à Timothy de partir pour le sud de la Nouvelle-Zélande élever des moutons. Timothy, qui ne veut pas abandonner son commerce de bois, préfère rompre leur association, et révèle à Marianne qu'il l'aime depuis toujours, bien avant son arrivée en Nouvelle-Zélande, lorsqu'il l'avait aperçue à Saint-Pierre. Néanmoins, Marianne reste avec son époux, les épreuves qu'ils ont traversées les ayant rapprochés l'un de l'autre.
Ils s'établissent alors sur l'île du Sud et développent avec succès leur élevage de moutons ainsi qu'une compagnie de bateaux à vapeur. Cependant, Marianne désire retourner à Guernesey, retrouver la maison familiale et Marguerite restée au pays. Elle persuade William et parvient à obtenir le pardon pour son crime de désertion.
Un jour, à Saint-Pierre, alors qu'elle fouille un tiroir, Marianne trouve la lettre que son mari avait écrite à Marguerite. Elle découvre, après une explication avec William, que son mariage était le résultat d'une erreur d'écriture, que c'est bien à sa sœur, Marguerite, qu'il avait écrit mais que c'est son nom à elle qu'il avait noté.
Marguerite s'apprête à prononcer ses vœux pour devenir bonne sœur et affirme à Marianne qu'elle n'est plus amoureuse de William. Quant à ce dernier, il révèle à sa femme qu'il en est venu à l'aimer plus qu'il n'aimait Marguerite.
Réception critique
« Un film d'amour échevelé qui décoiffe : la scène du tremblement de terre est restée célèbre par son réalisme. Interprétation intense de la jeune Lana Turner, amoureuse transie d'un homme qui ne l'aime pas (Richard Hart, acteur étrange, au regard mélancolique). Elle n'a pas encore tourné les sublimes mélos de Sirk, mais elle est déjà prête. Utilisation étonnante de décors somptueux, ouverts sur de vastes perspectives : des lignes de fuites dans lesquelles les silhouettes des acteurs se perdent, emportés par le souffle de cette saga fiévreuse. »
Hébergeur : Uptobox
Qualité : WebRiP 720p x264
Type : mp4
Langue : Anglais
Sous-titres : Français
Taille : 1.27 GB
https://uptobox.com/ravdxjcyjnyh
https://uptobox.com/azt8tucit58n
Une synchronisation exclusive signée : Hacelia
Lana Turner
La Patrouille De L'Aube (1930) VO+StFR DVDRiP - Howard Hawks
Première version de La Patrouille De L'Aube signée Howard Hawks en 1930.
Titre original : The Dawn Patrol
Titre secondaire : Flight Commander
Réalisé par : Howard Hawks
Produit par : Warner Bros. Pictures, First National Pictures, The Vitaphone Corporation
Genre : Guerre, Action, Drame
Durée : 01:47:52
Date de sortie en salle : 10 Juillet 1930, 13 Février 1931
Pays : États-Unis
Avec : Richard Barthelmess, Douglas Fairbanks Jr., Neil Hamilton, Frank McHugh.
L'héroïsme au combat d'un groupe d'aviateurs anglais pendant la Première Guerre Mondiale. Un major anglais de l'armée de l'air et l'as de son escadrille s'affrontent pour des questions de stratégie et de discipline. En effet, Tourmenté pour avoir envoyé à la mort de jeunes recrues, le commandant Brand est durement critiqué par ses pilotes d'élite, Dick Courtney et Douglas Scott. Mais après une promotion de Brand, Courtney se retrouve dans la même situation que son ancien commandant.
Critique
Premier parlant de Hawks, connu aussi sous le titre de Flight Commander, sur un sujet qu'il maîtrise parfaitement : la guerre de 14 et ses combats aériens. Plus précisément, la vie d'un petit commando chargé d'effectuer des reconnaissances au-dessus des lignes ennemies. Jeunes recrues, à peine formées contre pilotes expérimentés allemands : la lutte est inégale. Le scénario est un modèle du genre, du collectif, avec son esprit de groupe, les pertes de plus en plus lourdes, à l'individuel avec une dernière mission kamikaze. Les combats en plein ciel sont incroyablement filmés, surtout pour l'époque. Hawks n'en rajoute pas sur l'aspect patriotique. Un petit chef d’œuvre pour les amateurs de cinéma américain classique jusqu'au bout des ailes.
Hébergeur : Uptobox
Qualité : DVDRiP
Type : mkv
Langue : Anglais
Sous-titres : Français
Taille : 1.27 GB
https://uptobox.com/4z1ht2438yem
https://uptobox.com/h6xcut9gml7d
Une traduction exclusive signée : JK
Douglas FAIRBANKS Jr.