Le tombeau est le port où nous arrivons tous après une navigation plus ou moins orageuse.
Proverbe oriental ; Les apologues et contes orientaux (1784)
-
M le maudit (1931) VOStFR DVDRiP - Fritz LANG
M le maudit (1931) VOStFR DVDRiP - Fritz LANG
Film de : Fritz Lang
Genre : Policier, drame et thriller
Durée : 1 h 45 min
Pays :
Germany (Weimar)
Date de sortie : 11 mai 1931
Avec : Peter Lorre, Ellen Widmann, Otto Wernicke, Theodor Loos, Gustaf Gründgenshttps://www.cineclubdecaen.com/realisat/lang/mlemaudit.htm
https://fr.wikipedia.org/wiki/M_le_maudit
Toute la presse ne parle que de ça : le maniaque tueur d’enfants, qui terrorise la ville depuis quelques temps, vient de faire une nouvelle victime. Chargé de l’enquête, le commissaire Lohmann multiplie les rafles dans les bas-fonds. Gênée par toute cette agitation la pègre décide de retrouver elle-même le criminel : elle charge les mendiants et les clochards de surveiller chaque coin de rue…
Critique
*C’est le titre initial prévu pour M le maudit, mais rejeté (on se demande bien pourquoi) par la censure de l’époque et par quelques fidèles du sieur Goebbels.
Et pourtant, rien dans le film (ni sans doute dans les intentions conscientes de Fritz Lang) ne semble renvoyer à une critique du National-socialisme naissant : M trace d’abord le portrait pathologique, assez remarquable, d’un psychopathe, et interroge ensuite sur les méthodes d’investigation comparées de la pègre et de la police.Il va sans doute un peu plus loin : on peut en effet retenir le titre original et abandonné, mais avec une légère inflexion – « les assassins sont en nous ». Comme si le monstre présenté sur l’écran, dédoublé, démultiplié dans les glaces pouvait représenter la part maudite de l’humanité. Et comme si l’humanité, précisément, à travers ses représentants les plus emblématiques et les plus contradictoires, la police et la pègre comme les deux faces de la même médaille, avait décidé, sans autre forme de procès, d’éradiquer cette partie d’elle-même qu’elle n’ose plus regarder – et à terme très court d'y abandonner sa propre part d'humanité, de se fondre dans la monstruosité au point de céder tout pouvoir au monstre des monstres. Les censeurs avaient peut-être eu une assez bonne intuition …
Et l’on peut également trouver que le costume de Schränker, parrain de la pègre berlinoise, long imperméable de cuir, gants noirs et canne, n’est pas sans évoquer un dignitaire national-socialiste.
En tout cas, le monde présenté dans M le Maudit, la ville et la vie de Berlin entre deux guerres est pour le moins inquiétant – à travers les contrastes permanents et dans les espaces les plus resserrés, entre opulence et misère les plus extrêmes. La critique sociale peut même par instants prendre un tour très explicite : les ouvrières ne peuvent pas aller chercher leurs enfants puisqu’elles sont écrasées (au sens premier du terme) par leurs tâches ménagères, quand dans le même temps l’enfant bourgeois ciblé par le tueur sera sauvé par l’arrivée de sa mère. Et on croirait voir les rues de Berlin peintes par les plus grands expressionnistes, Grosz ou Kirchner.
Et l’humanisme de Lang, son rejet et sa peur de la foule et de ses excès, toujours manipulable et prête au lynchage à la première occasion (on en a un très bon exemple dans le film), tous les grands thèmes qui seront (de façon plus abstraite) développés dans sa période américaine, tout cela est aussi révélateur d’une vision de l’avenir très pessimiste et très prophétique.
Dès les premières images, on ne peut pas croire que M a été tourné en 1931, au temps du cinéma parlant à peine naissant, où le son (les dialogues en premier lieu, mais aussi les bruitages, ou de géniales trouvailles dramatiques, la comptine macabre qui ouvre le film chantée par les enfants, ou surtout l’air de Peer Gynt, fredonné par le meurtrier et désormais inoubliable) est parfaitement maîtrisé. Mieux, la lourdeur, l’absence de maniabilité du nouveau matériel sonore n’empêche en rien les prodiges cinématographiques – comme le très étonnant plan-séquence de la « bourse des mendiants », en marge de l’intrigue principale mais là encore parfaitement révélateur du Berlin des années 30.
Une fois passé le choc du prologue, on peut trouver que le film présente des longueurs – surtout lors des premiers contrôles, des premières investigations de la police dans l’univers, alors mis à mal, de la pègre, avec une rupture dans le rythme causée par l’oubli prolongé dans le récit du personnage du meurtrier. En fait ce long moment sert à préparer les enquêtes parallèles et présentées en montage alterné conduites par la police et par la pègre pour anéantir l’assassin. Parallèles et si semblables (même si les procédés sont antithétiques : les truands s’appuient sur leurs informateurs, les mendiants en tête, la police sur ses archives, sur les traces du passé), avec les mêmes salles enfumées, les mêmes chefs charismatiques, et des transitions d’une extrême habileté suivant le plus souvent un mouvement ascendant/descendant, l’un se lève puis dans l’autre espace l’autre s’assoit … Cette confusion entre le monde du crime et celui de la justice traduit bien l’état de décomposition avancé de l’univers qu’ils incarnent.
Et c’est évidemment la mise en scène de Fritz Lang qui transcende tout et fait de M le Maudit une date dans l’histoire du cinéma. On a déjà souligné le sifflement obsédant dumonstre, le long travelling de la « bourse aux sandwichs », le montage alterné des deux enquêtes. On évoquera encore l’accélération brutale, au moment où la tension est à son comble, lorsque le manteau de l’homme va être marqué, ou l’aptitude récurrente chez Fritz Lang de glisser , le temps d’images presque subliminales, des traits d’humour lors des temps les plus tendus : ainsi la plongée sur le gardien libéré, de retour chez lui, en train de se goinfrer d’une choucroute, quand il est présenté comme mort par un chef de la police très roublard au truand pris au piège. Et plus encore les extraordinaires jeux de glace, de vitres, de grilles, de lignes verticales et horizontales, d’avant-plans sombres et de plus en plus resserrés, qui enserrent le personnage du Maudit, l’enferment, l’emprisonnent.
Et surtout, évidemment, les deux extraordinaires moments, qui ouvrent et qui ferment le film, et sont définitivement impossibles à oublier :
• Le contre-champ stupéfiant, lorsque M le maudit se retourne et découvre, d’abord dans la profondeur du champ, puis transversalement à travers un travelling qui semble interminable, tout le monde des truands, une foule énorme, la cour des miracles telle qu’aurait pu la concevoir Victor Hugo ;
• Et enfin tous les enchaînements du fabuleux prologue, comme une leçon de mise en scène ; en quelques mots, en quelques images et réminiscences - une comptine enfantine démarrant dans le noir, et se poursuivant dans une ronde de petites filles découvertes dans une plongée très profonde ; pendant que la comptine se poursuit, un travelling lent et ascendant sur un immeuble, jusqu’à un balcon, d’abord désert, puis sur une ouvrière en colère ; un panier à linge, très lourd ; des escaliers ; des plans répétés d’horloge, avec son carillon, avec en alternance klaxons, bruits de rue ; la marche d’une enfant rythmée par les rebonds bruyants de son ballon ;en gros plan l’affiche, évoquant la recherche de l’assassin, bientôt dissimulée par l’ombre, énorme, d’un visage et d’un chapeau ; en montage alterné, l’attente de la mère et les déambulations de l’homme et de l’enfant dans les rues, et toujours le leitmotiv de l’horloge ; la plongée sur l’aveugle et ses ballons, et pour la première fois le sifflement de Peer Gynt ; un ballon qui roule ; un autre ballon qui s’envole ; et le passage au noir.Et on n’oubliera pas la composition énorme de Peter Lorre, gargouille globuleuse et pathétique. Notre part d’ombre.
Hébergeur : Uptobox
Qualité : DVDRiP
Fichier : rar (mkv)
Codec vidéo : x264-1702
Codec audio : AAC@160
Résolution : 720x624
Langue : Allemand
Sous-titres :
Français
Bonus : DVD Cover & Sticker
Taille : 1.37 Gb
https://uptobox.com/qq59oxu9a8kh
Merci à qui de droit
-
Commentaires
Absolument ... d'avance, merci.
-
Jeudi 12 Septembre 2019 à 21:53
Bonsoir Chems,
Comme promis :
M Le Maudit ( M – Eine Stadt Sucht Einen Mörder ) 1931 Remastered BDRip 720p Multi x264 AC3.mkv
2.9 Go https://uptobox.com/nv5187u623hsqui dure 01h51mn26s. La piste audio fr a été difficile à synchroniser, je pense qu'à l'origine, il y avait déjà un problème de synchro. J'ai aussi travaillé sur celles qui durent 01h50mn39s et celle de criterion d'une durée de 01h45mn49s beaucoup plus faciles.
Bon film et A Bientôt.
NB : J'écoute en ce moment Oum Kalthoum
El Atlal
-
Salut et Bonsoir,
Je viens de finaliser mon travail sur ce film sur la version de 111 mn avec plusieurs passages en vo stfr pour la piste audio fr, avec les deux autres pistes GER Track 2001 et celle de 2011 et les stfr forcés et complets de la version remasterisée. Si cela intéresse quelqu'un pour voir si mon résultat est bon. Merci en tout cas
-
Jeudi 12 Septembre 2019 à 22:04
Je ne trouve pas ton dernier message que j'ai trouvé sur mon navigateur.
-
Suivre le flux RSS des commentaires
Vous devez être connecté pour commenter
Créer mon blog
Ca c'est Oum KALTHOUM qui me trouble